Этимологический словарь - притон

Вероятно, из первонач. "гавань, пристань", от топить, ср. тоня, затон, сербохорв. зaтон "залив", словен. zaton — то же (Розвадовский, Jagic-Festschrift 307, Ильинский, РФВ 63, 333). Менее вероятно сближение с см. образ "резать" и ссылка на польск. naton "место, где рубят лес", словен. naton — то же (Младенов 498) или слав. tьma (Розвадовский, там же).